Все сделавшие предварительный заказ Orange Box, уже сейчас могут начать предварительную загрузку Portal. Для русских пользователей Steam вместе с файлами игры будут загружены файлы русской локализации от Буки. Размеры файлов прелоада таковы:

• portal content.gcf — 969 Мб
• portal russian.gcf — 109 Мб

Никакой информации о дате начала предварительной загрузки Half-Life 2: Episode Two — нет.