Вышли небольшие обновления Portal и клиента Steam. Список изменений следующий:

Portal

• Оптимизированы демки Portal для устранения некоторых проблем с отображением проходов через порталы
• Добавлен файл локализации portal_russian.txt

Клиент Steam

• Исправлено редкое падение при просмотре информации об игре в браузере серверов
• Исправлена ошибка, при которой серверный пинг показывал -1 при очень частом обновлении информации о нём